最近，我们悄悄上线了一个新网站：en.chinese.fi。
和这里不同——这个新站是用英文写的，写给芬兰人、北欧人，以及所有对中国好奇却不知从哪里了解的外国人。
为什么要做这个？
我在中国生活了23年，之后来到芬兰定居。这些年，身边的芬兰朋友、同事、邻居，常常会问我关于中国的问题：
“中国的食物真的那么好吃吗？”
“去中国旅游安全吗？需要签证吗？”
“中国人平时是怎么过日子的？”
这些问题背后，是真实的好奇心——但他们能找到的答案，要么是枯燥的旅游攻略，要么是充满政治色彩的新闻报道。没有人从一个普通中国人的视角，平静地、真诚地告诉他们：中国日常是什么样的。
所以我们做了 en.chinese.fi——一个关于中国美食、旅行、城市、文化和语言的英文内容站。不是官方口径，不是猎奇视角，就是一个在芬兰生活的中国人，把自己了解的中国，讲给北欧的朋友听。
网站里有什么？
目前已上线多篇原创文章，涵盖以下板块：
- 美食 — 真正的中国菜是什么味道，比如正宗的四川回锅肉，和芬兰中餐馆端出来的究竟有何不同
- 旅行 — 芬兰公民免签入境中国攻略、最佳旅行时节、成都生活指南……不只是北京上海
- 城市 — 每座城市的个性、烟火气和隐藏的好去处
- 文化 — 春节还是农历新年？节日习俗和西方人常常误解的那些事
- 语言 — 中文是怎么运作的，声调、汉字背后的逻辑
请把它推荐给你的外国朋友
如果你身边有芬兰朋友、外国同事，或者任何对中国感兴趣的人——不妨把这个网站分享给他们。一条消息、一个链接，就可能让一个芬兰人第一次真正了解中国是什么样的。
有想法？欢迎来信
网站还在持续成长中。如果你有任何建议——想看什么题目、哪些内容对外国人最有用，或者你自己愿意分享的故事——都欢迎发邮件给我们：contact@chinese.fi
这个网站，是我们在芬兰的华人社区向北欧世界打开的一扇窗。希望它能让更多人看见一个真实的中国。
0 条评论