芬兰华人网上线

芬兰华人网上线,汇总各种优质内容,并将得到持续开发 https://www.chinese.fi

学联中英文翻译人才培训开幕暨坦佩雷人才库项目启动



  • 2017年8月12日,天朗气清惠风和畅,坦佩雷学联中英文翻译人才培训活动在坦佩雷应用科技大学顺利展开,同时也意味着坦佩雷人才库项目正式启动。

    活动当天,30多名学生与老师共同参加,见证了这一历史时刻。坦佩雷市政府”全球坦佩雷教育项目”总协调人金穆兰老师,坦佩雷应用科技大学客户关系经理陈坦玉老师参加了坦佩雷人才库项目开幕仪式,并为学生们演讲致辞。

    金穆兰老师为大家介绍了芬兰教育出口的发展历程、现状和发展前景,同时鼓励学生们努力成长为中芬跨文化交际人才,一起加入到中芬合作的事业中。金穆兰老师结合自己的成长经历,鼓励同学们在今后的学习中要葆有理想,并且拥抱友情。她勉励学生在出国留学的日子里找到自己的理想,并为之奋斗,同时珍惜身边的朋友,这样奋斗的道路才不孤单。

    陈坦玉老师为大家介绍了坦佩雷应用科技大学全球教育发展中心,以及近年来与中国的合作情况和前景。通过陈坦玉老师的介绍,学生们了解了中芬教育合作的市场需求,也更加明白了中芬跨文化交际翻译人才在中芬合作中的重要性。

    开幕致辞后,坦佩雷学联负责人郑高明为大家介绍了学联的情况和此次活动的初衷。学联希望通过这次活动,挖掘和培养学生的跨文化交际翻译能力,提升学生的就业水平,为学生创造可能的就业机会。同时,学联希望能通过建立人才库,逐渐提升华人学生学者在当地乃至芬兰的认可度和影响力。除了此次涉及的跨文化交际人才库外,学联还会逐步建立各类专才的学生人才库和学者人才库。

    随后,资深中英翻译张莉老师,也是本次翻译培训的讲师为大家带来了精彩的‘译匠的海阔天空’讲座。张老师的讲座风趣幽默,妙趣横生,通过分享自己的成长经历和翻译中的各种点滴趣事让学生们不时会心一笑。通过各种各样的小故事,同学们了解到翻译的精彩生活有时很高大上,有时也很接地气,有时很刺激,有时也很辛苦。通过张老师的讲座,同学们逐渐对专业翻译的生活有了初步的了解,也开始对这份职业产生了敬慕之情。

    活动前一天正是张老师的生日,学联还特意为张老师准备了生日蛋糕和礼物,大家一起为张老师庆祝生日,其乐融融!

    讲座之后,学联中英翻译人才培训正式开始。同学们会在接下来的几周时间里跟着张老师,翱翔在翻译学习的海洋中,在培训中学习翻译口译的技巧,并参加实训。学联将会在翻译培训结束时,再做后续报道,敬请关注!

    此次活动的顺利开展得益于多方的努力,活动得到了(排名不分先后)中国大使馆教育组、坦佩雷市政府、坦佩雷应用科技大学、坦佩雷大学、中芬教育研究中心、Brightsky公司和Moromui公司的大力支持,在此,坦佩雷学联特别鸣谢!期待学联在将来的发展中能与社会各界及高校政府有更多密切的合作,筹划更多学生学者感兴趣且有利于学生学者发展的活动。

    0_1502797943579_DSC_0041.JPG 0_1502797959960_DSC_0042.JPG 0_1502797969396_DSC_0047.JPG 0_1502797978081_mmexport1502553791889.jpg 0_1502797994098_DSC_0115.JPG 0_1502798024392_DSC_0080.JPG


 

出售一个广告位

出售一个广告位,价格为20€/月。
感兴趣可以在社区admin私信,或发邮件至 [email protected]

如果您觉得社区对您有所帮助,请点击一下广告

最新主题 -- New Topics