在芬兰与芬兰公民登记结婚手续



  • 适应情况:中国公民与芬兰公民准备在芬兰登记结婚。

    1. 中国公民居住在芬兰时
      (1) 列表芬兰方要求你出示目前单身状态的证明,最简单办法是去中国驻芬兰大使馆领事部办理《结婚无妨碍证明》公证书。携带护照、居留卡及其复印件、芬兰未婚夫/妻护照复印件。在大使馆填写个《中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表》,并提交上述身份材料(大使馆不收护照、居留卡原件,只检查),交费20欧元,3个工作日后领取公证书。(注:婚姻状态公证书一般仅6个月有效)http://www.chinaembassy-fi.org/chn/lsfw1/gzrz/t1401842.htm
      (2)到在芬兰所居住城镇Maistraatti(登记处)申请婚前调查,此背景调查是强制性的,主要调查双方都单身、无近亲关系。http://www.infopankki.fi/zh/living-in-finland/family/marriage/examination-of-the-impediments-to-marriage 用时1-2周。然后Maistraatti会寄送给你《结婚无障碍证明》,同时还有一张询问姓氏决定的说明(芬兰结婚后,改为夫妻同姓的做法非常普遍,大部分是女方改随男方姓,也可男方随女方,也可双姓,这也完全自愿决定http://www.infopankki.fi/zh/living-in-finland/family/marriage/deciding-on-the-family-na
      me)。
      (3)得到《结婚无障碍证明》后,在Maistraatti网上预约一个结婚日期,并找到两个见证人(至少2个,可以是一般朋友 家人等),到时结婚双方和见证人按时到Maistraatti登记结婚。用时10多分钟,有个小的婚礼仪式。着装随意,如果想拍些漂亮照片留念,可以提前打扮准备。当场给两份结婚证(无照片,有双方的社保号以及婚前姓名和婚后姓氏,不收费)。
      夫妇双方有一方有宗教信仰、且在教堂有注册信息,可以申请在教堂结婚。具体的可以向芬兰未婚夫/妻了解。

    2. 如果你居住在中国,想赴芬兰结婚
      除了取得赴芬兰的签证或居留许可外。与情况1最大的区别在于单身状态证明。中国大使馆只给在芬兰居住的中国人(有芬兰1年或更长期居留许可者)公证,如果是持旅游签证到芬兰的,不给公证。所以,单身状态证明需要在国内做好。
      (1)在户籍所在地民政局出示婚姻状态证明(未婚、已婚、离异三种情况之一)。如果曾经有户口迁移经历,会比较麻烦,国内婚姻登记没有全国联网,民政局只知道你户口在当地时婚姻情况,户口在外地时他们证明不了。详情要具体咨询当地民政局。
      (2)得到证明后,找翻译公司做翻译。或者到当地公证处做翻译和公证,有的公证处和翻译业务有联系。
      (3)得到公证书后,到省外事办公室申请外交部领事司认证(现在外交部不介绍个人申请,文件需由各省外事办公室送到外交领事司)。这之后就不用自己跑了。外交部认证后会自动交到芬兰驻北京大使馆做双认证(之前在公证处要说明情况)。这也就是双认证。
      (4)经过公证、双认证后,文件会发到省外事办公室,他们到时通知你去领取。

    至此,算是得到了在芬兰起效的单身状态证明。然后赴芬兰登记。之后程序和情况1里的(2)(3)一样。不过在进行情况1步骤(2)前需要在Maistraatti登记居住信息。



  • @Zhao 你好,请问知道国内无婚姻公证的格式要怎么才合格?出生公证和无犯罪记录证明也需要么?


  • administrators

    @Tiffany-Yung 在国外的话 去大使馆 出个单身证明,在国内去户口所在地的公证处。他们都有模板



  • @管理员 在国内呢,主要不知道单身证明有没特殊模版..今天去完公证处,她们让我确认要办哪样,晕晕的


  • administrators

    @Tiffany-Yung 做个未婚证明就好了, 你的户口那页 有个未婚,翻译成英文,附上这页的中文附件



  • 确定符合领事馆要求么?国内未婚证明都是20岁开始的,应该没问题吧?主要还要办双认证..怕领事馆不过..🤣


  • administrators

    @Tiffany-Yung 不保证,但是 应该没多大问题。



  • @管理员 无犯罪记录证明和出生证明 ..不知道还要不要呢。。挺麻烦,最近没看到有分享具体结婚经验。哈


  • administrators

    无犯罪证明 这个真没搞过, 不过 出生证明搞过,也是在 当地公证处。



  • @管理员 就是结婚都要用上吗???


  • administrators

    你是哪种结婚呢?



  • @管理员 中国人过去结婚....


  • administrators

    去移民局的网站找找 看看都需要什么材料 按照上面的要求来办就好了。



  • @管理员 我也发邮件去北京芬兰大使馆想咨询清楚下,但没回复..😿怕办错了,又要来回跑几次



  • @管理员 户口本证明未婚 一般不被接受的。上次回去特意去派出所和民政局问过。那是派出所 公安系统,户口上写婚姻状态时候 大多没有真正查结婚证,大多是你自己说是未婚 户口上就写未婚。民政婚姻登记处的才起效



  • @Tiffany-Yung 不需要什么出生证明 无犯罪记录证明。如果那样 犯罪过的人还不能结婚了,那样荒唐吧。就是婚姻状态证明,在民政局出证明,然后去公证。民政处有自己模板格式,不用操心,也不会让你自己写的,他们有现成的


  • administrators

    你可以更新一下帖子,注明这一点。


  • administrators

    @Zhao你可以更新一下帖子,注明这一点。



  • @Zhao 你好,民政局的无婚姻登记证明已经出了,就是差翻译公证和双认证,公证处的人让我确定怎么出模版,晕。是直接让她们按无婚姻登记证明 公证就行啦?里面要夹附无婚姻证明吗?

    模版大概这样?
    未婚公证书
    (201*)
    兹证明***(女,一九日出生,现住广东省区)至二0一0年日止在中国居住期间未曾登记结婚。
    **公证处
    公证员:
    (盖章)



  • 此回复已被删除!

登录后回复
 

最新主题 -- New Topics

与 芬兰华人社区 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待